ΩΡΑ...

Πέμπτη, 4 Απριλίου 2013

Παρατσούκλια - Παραγκώμια κατοίκων ελληνικών πόλεων (5)


Κρήτη
Παρατσούκλι – Παραγκώμι: Πετσιά ή Πέτσακες ή Κούργιαλοι, Σβούροι, Κουμπάροι
«Πετσιά» ή «Πέτσακες» ονομάζονται υποτιμητικά στο Ρέθυμνο και το Ηράκλειο οι ορεσίβιοι ή «πρωτόγονοι» και απολίτιστοι χωρικοί που κατεβαίνουν στην πόλη με κατακτητικές διαθέσεις, έχοντας όλα τα γνωστά γνωρίσματα (4X4, μαύρο πουκάμισο κ.λπ.). Με άλλα λόγια, οι «λεβεντομαλάκες». Εναλλακτικά, αποκαλούνται και «βοσκοί». Στα Χανιά η αντίστοιχη λέξη είναι «Κούργιαλοι».  
«Σβούροι» είναι οι «κάγκουρες» στην τοπική διάλεκτο (σβουρίζω: στριφογυρίζω), αυτοί δηλαδή που επιδεικνύουν τα καλοδιατηρημένα μηχανάκια τους και αυτοκίνητα.
«Σύντεκνοι», είναι οι κουμπάροι (πιο συγκεκριμένα «σύντεκνος» αποκαλείται ο νονός του παιδιού) και αποτελεί προσφιλή προσφώνηση στην τοπική διάλεκτο (όπως και το «κουμπάρε»), ενίοτε περιπαικτικά ή χαριτολογώντας.

Κύπρος
Παρατσούκλι – Παραγκώμι: Κουμπάροι
Προσφιλής προσφώνηση των Κυπρίων μεταξύ των, λόγω των πράγματι πολλών τέτοιων δεσμών που επικρατούν στο νησί..
Κως
Παρατσούκλι – Παραγκώμι: Μπόχαλοι
Ονομασία που προέρχεται από την τοπική διάλεκτο στην οποία το μπουκάλι το λένε «μποχάλι». Χαρακτηριστικό δίστιχο που μαθαίνει ο Έλληνας στρατιώτης όταν φτάνει στην «Μποχαλία», ώστε να προσεγγίσει τα τοπικά ήθη και έθιμα δια μέσου της γλώσσης:
«Εν πεινώ, εμ διψώ,
εν μποχάλι μπύρα πιω».
Τουλάχιστον έτσι είχαν τα πράγματα τον προηγούμενο αιώνα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου